Selecting and safety instructions by using our flexible and highly
flexible braids, leadings, cables and ready assembled components
General advice
The measurements and technical information written in this catalogue have
been determined with greatest care and are updated continuously in our
documentation. We reserve as the right to make technical as well as changes
of measurements, colours or formats after print. Our information especially
the values for possible current-loads are not binding, they are only
approximate values under optimized conditions. The relation between
conductor cross-section and current-load fixed in national or international
regulations are not cancelled through our information. Also it is necessary
to pay attention to the following facts. Only the values in our written
order confirmations are binding for us.
Demands to current transfer elements
All components for current transfer must be selected under the condition
that by using the components in accordance with the regulations or
requirements no unacceptable risk are created for life and health of persons
as well as a damaging of objects. To guarantee these demands it is
absolutely necessary to check and analyse possible risks, source of errors
and rest risks even when planning or designing plants or products. All
components for current transfer must be so calculated that they are
sufficient dimensioned for all possible load (current as well as voltage)
which can be occurred inside of the planed application. Particularly by
existing limit conditions it is necessary to take the values of the current
rates or voltages fixed in national or international regulations into
consideration.
Values of influence
Following some short examinations of the fundamental facts, which have an
influence of the construction of current transfer components. Please notice
that it is important to consider and observe all facts together and not
separately.
Selecting information
The fundamental facts for selecting the right current transfer components
are the operating conditions and the outer influences. Operating conditions
are the height of voltage and current, kinds of laying, the number of
leadings or cables, the cooling possibilities, the safety devices etc. Outer
influences are the ambient temperature, the existence of corrosive or other
chemical substances, mechanical stress or special requirements concerning of
the installation situation, the existence and influence of steam, moisture
or radiation (e. g. sunlight). All these facts must be taken into account
when constructing or designing solutions for current transfer applications.
Voltage
It is necessary to protect and insulate the flexible leadings and current
transfer components in coordination with the existing voltage of the
application. The operation voltage of leadings or cables are defined in Volt
by the values U0/U. It is the voltage which determines the construction and
the electrical test procedures of the leadings. Here is
U0 = Value of the permissible voltage between an external
conductor and earth
U = Value of the permissible voltage between two external conductors of
multicore or a system of single core leadings
According to the regulations of the VDE 0298 part 3 the operating voltage
of the leadings must be identical with the operating voltage of the whole
system, when working with AC-voltage. This regulation is binding for the
value U0 as well as for the value U. When working in a system with
DC-voltage it is acc. to the VDE allowed to calculate with a maximum value
of one and a half of the operating voltage of the leadings. But we recommend
to exceed the value not more than 10 % continuously.
Current load
The cross-section of a conductor should be so selected that his allowed
current load and the permissible maximum continuous current load of the
application should be identical or greater. Additionally you have to take
the permissible heat resistance of the used insulation material and the
possible voltage drops into your account. Some fundamental facts which have
influence of the dimensioning of electrical conductors are therefore:
- Kind of laying and number of the conductors
- Voltage drop and electrical losses
- Ambient temperature
- Insulation material and thermal stress
- Cooling possibilities
- Frequency of the current (when > 50 Hz)
- Consequences of electrical waves etc.
Such influences must be compensated by the consideration of necessary
reducing factors. Additionally all thermical influences must be taken into
account, so that it is not possible to hinder a thermical radiation and a
danger of fire is excluded.
Mechanical stress
Also it is necessary to calculate the risks of a possible mechanical
stress. Fundamental values can be created by a tensile-, pressure-, torsion-
and bending stress or other facts created by the handling, transport or
installation. Electrical elements which are particularly subjects of
mechanical stress or flexible components which have to realize movements
must be selected very carefully and well suited to the application. With
pleasure our employees assist your efforts in finding optimized solutions.
Coordination of components to the different applications
When selecting flexible leadings, cables or components it is necessary to
pay attention to the application, the installation, the ambient conditions
and to all risks arising out of these facts. So a consideration of the
following facts is important too:
- Avoidance of a possible mechanical or electrical influence between
bordered power systems
- Thermical radiation as well as chemical or physical influences of
the conductor, the insulation or other bordered materials
- Examination of possible influences or reactions between bordered
materials and the conductor with his insulation
- Examination of the fixing and the fixing materials concerning
possible damages e. g. caused by the dynamic strength in case of short
circuit situations
|